杰克?哈珀站在傍晚的yang光下看着从公路中间离去的卡车卷起的尘土，卡车

通过砂石路面时发chu刺耳的的声音。杰克shenshen地叹了口气，转shen走进了他的新家

。

两个星期以前杰克的爸爸得到了一个任命，担任布lun特伍德的这个小镇上的

一家新的电气工厂的经理。杰克的爸爸gen本没有考虑他的家人是否愿意搬家，无

论如何，杰克只有十六岁，在许多事情上他都没有发言权。但是杰克的妈妈却向

杰克的爸爸明确地表示了她的不高兴，因为在这事上杰克的爸爸事先并没有同她

有所商量。经过了几天jin张的争论，结果他们还是搬到了这里。

杰克走进了厨房，这个新家总让他gan觉有几分奇怪，这并不只是因为刚刚住

进来的缘故，在一个星期前他们刚到这儿时，杰克就注意到这所房子有一些怪异

的气氛，他向父母指chu了这一点，但是他们告诉他那只是他的想像。或许是吧，

杰克心想。这所房子以前是作为一所度假房，在他们到达之前这所豪华的房子已

经被加固过了。

「嗨，甜心，」从他的shen后传来一声温柔的女xing声音，杰克转shen看见他的妈

妈正弯下腰准备打开一个放餐ju的盒子。

艾丽丝?哈珀已经接近四十岁了，但是她那明艳的脸庞，卷曲乌黑的长发以

及匀称的shen材使得她看起来要比实际年龄年轻得多。她正在zuo着家务，只是看着

她的新家考虑应该怎样进行装饰就已经让她gan觉很厌烦了，这zhong情绪完全占据了

她的内心。她微笑着看着她英俊的儿子，想着他已经很快地长大了，每一次看到

他，似乎都觉得他又长高了一些，他现在的shen高甚至已经超过了他的父亲，艾丽

丝想他大概已经超过六英尺高了。

杰克回应了她的微笑，他无法不用欣赏的yan光去看他母亲的shenti。她纤薄的

棉质Ｔ恤下的ru房明显地向前突chu，当她蹲下去从脚边的盒子里拿chu一些餐ju时　／

，他的腹bu升起了一些兴奋的gan觉，yinjing2轻微地chou动了一下。尽guan他知dao对自己

的母亲产生xing的慾望是不对的，但是从一年前他的青chun期开始时，他就无法停止

那zhong想要与自己的母亲xingjiao的小小的幻想，这zhong想法总让他gan觉非常地火热。

「嗨妈妈，爸爸在哪﹖」杰克说，他走到冰箱旁拿chu了一些澄zhi。

「你知dao你的父亲，杰克，他总是在书房里忙于他的电脑。」

「是的，爸爸总是这样，需要我帮忙吗﹖」他问。

「不用了，我能chu1理。谢谢你儿子。不过如果你愿意的话可以去找一下泽pi

，它在一个钟tou以前不见了，我一直没有再看到它，可能会在楼上的什幺地方。

」泽pi是一只家猫，对于搬家它也显得很不乐意，在到这儿的路上它就在笼子里

不断地用尖叫和嘶声来表达了它的不满。

「好的妈妈，」杰克回答说。他走chu了厨房向楼上走去。

杰克到达楼梯的ding端时，他听到了泽pi从楼梯口的另一边传来的叫声，杰克

走到角落里，发现屋ding小阁楼的梯子被放了下来。真可笑，他想，谁会到那小阁

楼里去呢﹖他正gan觉奇怪时，泽pi的叫声又传了过来，这次他能肯定是从阁楼里

传chu的。真该死，这只猫可能被什幺东西卡住了，杰克心想，他开始爬上了梯子

。

阁楼里很黑，而且非常chaoshi。杰克站在梯子的ding端抻手去拉了一下电灯的拉

线开关，没有作用，杰克又拉了一下，仍然没有什幺反应。

「泽pi，快过来，」杰克喊dao，他等了几秒钟，但是什幺声音也没有听到。

杰克爬进了阁楼，站在了地板上的碎木材上，然后他听到了从yin影里传来的沙沙

声响。该死的猫在戏弄我，杰克心想。

「泽pi，快gun过来，有大量的小猫想取代你的位置，如果你……」杰克gan到

有什幺东西爬上了他的小tui，钻进了他的ku子里，他能gan觉到尖利的爪子抓进了

他的pi肤，他匆忙地抬起tui来用力地摆动了几下。然后他gan觉什幺东西的牙齿咬

进了他的rou里，他尖叫了一声，shenti失去平衡，跌到了地板上。他gan觉那东西继

续向他的大tui上爬去，最后停留在了他的大tuigenbu。因为内心的恐惧，杰克躺在

那里不敢移动分毫。过了一会儿，一双尖利的牙齿咬进了他的yinnang，当剧痛通过

他的shenti时，杰克再次大叫了一声，然后他yun了过去。

两个小时以后，杰克醒了过来。他现在躺在他的新卧室中的新床上，稍稍有

些虚弱的gan觉，hou咙gan到难以置信的乾涩。

「杰克，你还好吗﹖」是他的父亲，卡尔，站在床边弯下腰看着他的脸。

杰克抬起tou看着他的爸爸louchu一个虚弱的微笑。

「究竟发生了什幺事﹖我和你妈妈听到你的尖叫，然后发现yun倒在阁楼里。

」

「我也不太清楚，但是有什幺东西攻击了我，」

「攻击你﹖儿子你吃错药了吧﹖」杰克的爸爸回答说，他开始生气了，卡尔

总是gan觉杰克是一个有些狂野的孩子，或者只是妈咪的小男孩。事实上卡尔的内

心隐约有些卑鄙的想法，认为他的儿子是一个放dang的男孩，卡尔并不很喜huan他的

儿子。

「吃错药﹗爸爸，有什幺东西咬了我，因此我跌倒在楼板上并撞到了tou。」

「那就让我看看你被咬过的伤口﹗」卡尔要求dao，他觉得自己应该给杰克一

些关心。

「并不是很严重爸爸……真的。」杰克突然想起他被咬伤的地方正好在他的

yinnang，想到如果真的显示给他父亲看的话，那是一件很令人困窘的事情。

「好的，那就这样吧，」卡尔说完站起shen走chu了房间。杰克gan到有些疲倦，

他脱下的衣服躺进了床里。五分钟以后，他的妈妈敲了敲门然后走了进来，她的

一只手里端着一个放满热水的木碗，另一只手拿着一些纱布和膏药。

杰克看着她的妈妈走进了房间，她已经换下了Ｔ恤和niu仔ku，穿上了一件夏

装。当她朝着床边走过来时，杰克能够从她的衣服在tui侧的开口chu1瞥见她mei好的

大tui，杰克gan觉自己又变得有些火热了。

「甜心，你的父亲说你被咬伤了，可以让我看看伤口吗﹖」艾丽丝关心地问

dao。

「妈妈，真的没事，只是有一些搔yang，」杰克说。

艾丽丝向她的儿