很cu糙。

而且这小子的课本上全都是中文谐音。

听到她的话，老爷子一边熟悉的洗茶ju泡茶，一边时不时的抬yan往她那这看几yan。

中岛纪良先是好奇的看着老爷子泡茶的东西，再想想他在钟临川那里看到的，还是这爷子的动作看着舒服一点，虽然他也不懂这是为什么。

老爷子给他倒了一杯茶，然后比了比：“喝茶。”

凌文jiao扭tou看了一yan中岛纪良，发现他似乎能听懂这两个字，也就没帮他翻译了。

然后那两人就安静的喝着茶，而凌文jiao开始给钟明松普及什么是英语音标。

于是钟老爷子和中岛纪良之间就弥漫着一gu尴尬的气氛，而凌文jiao这边倒是和钟明松很和谐。

不过几分钟后凌文jiao额tou的青jin就开始若隐若现了：“这个是啊——张大嘴ba，she2tou放直。”

然后钟明松：“啊嗷——”

凌文jiao：“你后面不要嗷……啊——”

钟明松：“啊嗷——”

凌文jiao：“……”

等到教他啊嗷的时候：“看到这两个音标没有，两个连一起啊嗷——先张大嘴，然后包圆回来。”

然后到了钟明松的嘴里时：“啊哦——”

凌文jiao：“……”

旁边无言相对的钟老爷子和中岛纪良实在是对yan看不下去了，忍不住都扭tou看着这俩小的。

钟老爷子chu声dao：“小丫tou你还会几门外语？”

凌文jiao扭tou看着他，想了想dao：“基本上国际上经常用的都会一点。”

钟老爷子挑了挑眉：“都会？会韩语吗？”

凌文jiao点tou：“嗯。”

钟明松也问：“俄语呢？”

凌文jiao点tou：“嗯。”

钟老爷子微微惊讶的又问：“泰语？”

凌文jiao还是点tou：“嗯。”

钟明松有些无语的看着她问dao：“我就想问问，你还有哪个不会的吗？”

凌文jiaodao：“多了，我又不是全世界的语言都会。有些我大bu分只能听懂，会说一些简单的而已。”

钟老爷子用一zhong审视的目光打量着她：“听你的口音，你也是我们这里人吧。小小年纪怎么会这么多zhong语言？你看着应该还是高中生吧？高几了？”

凌文jiao也不介意他的目光，淡然的dao：“下学期高三了。”

钟老爷子问她：“你是在外省读书的吗？”

凌文jiao摇了摇tou：“没有，就在家里读的。”

钟老爷子点了点tou：“哦……”

中岛纪良静静的左看看右看看他们对话，虽然听不懂，不过并不影响他围观就是了。好歹这样没那么尴尬……

不过他刚松完气，就见老爷子锐利的目光又朝他看了过来：“你会下中国的棋吗？”

凌文jiao对他翻译dao：“老爷子问你会下中国的棋类吗？”

中岛纪良思量着dao：“围棋算不算？我比较拿手的就是这个，象棋也会一点点……不过不是很熟练。”

凌文jiao对老爷子dao：“他会下围棋。”

老爷子点了点tou，站了起来：“我和他下一盘。阿松，把棋桌腾chu来。”

还在纠结发音的钟明松tiao了起来：“好！”

然后他就pi颠pi颠的跑去拿棋桌了。

凌文jiao对中岛纪良dao：“老爷子想和你下棋。”

中岛纪良有些谦虚的dao：“我中式的棋艺不jing1，还希望老人家能多多包涵一下