清晨的田野上雾气弥漫，灰白的薄纱笼罩着树林和guan木，把它们变得好似落满尘埃的玻璃啤酒瓶；chaoshi的气息像ju石一样压在touding，更别提看见太yang。警探一向不喜huan英格兰村镇的自然风wu，虽说这里也算他半个故乡，但是讨厌这zhong情绪，谁又弄得清？若非职责所在，他半点儿不想在这里多待。

“那么，走失的男孩儿？”他抿着雪茄，用辛辣的气味抚平自己的不耐烦，接过警员递来的照片。画面里一个五官普通毫无特点的少年朝着镜tou微笑，笑容腼腆而规范，就像他说的：毫无特点。

克莱恩·莫雷di，十六岁chutou，本该是读书的年纪，然而却从没有去过镇上的学校，因为正在接受家ting式教育——由其父亲，莫雷di教授，一位可敬（或者说古怪）的天文学家量shen订制，“足以媲mei任何一所名校”。没有熟识的同龄人玩伴，并且一向少言寡语，但家住在他们隔bi的面包房老板斯琳太太敢打包票：“小克莱恩是一个善良有礼、从不chu错的好孩子。”

警探对此不置可否。行为可以伪装，但人xing的魔鬼往往藏匿于细节之中。他走进男孩的卧室，位于房屋二楼面朝西南的一间暖黄的屋子，算不上特别宽敞，但对于一个正在生长期的男孩来说已经足够。被褥是凌luan的，枕tou下压着一本小说，已经有些起mao了，显然被翻阅过很多次：《布朗神父的丑闻》，斑驳的书脊依稀印着这个名字，警探随手翻了翻，又放回原位。书桌空无一无，文ju都sai在chou屉里，包括几枚刻印着异域文字的金se钱币——或许只是伪劣品。

不算绝对整洁，但也不凌luan。“生活气息”，这个词很合适。

“他有时会去镇上走走，逛逛书店什么的，我不会限制他——这个年纪的男孩确实好动，没办法的事。但是像前天这样，chu去一整天、晚上也没回来的情况以前从没有过，我等到昨天中午还没有等到，就报了警。”

“在我们来之前，您肯定也有自己chu门找过？”

“当然，我和dao格拉斯一起去找的——他是我的园丁。”

“那邻居们呢？您瞧，在这zhong安静的小镇，邻里总是很热心的。”

“通常情况下确实如此，不过我并不习惯麻烦别人，而且克莱恩也不怎么jiao朋友，所以……”

“我明白了，”探长louchu职业xing的微笑，“嗯，还有一个问题，您的儿子平时喜huan看什么书呢？”

“历史类的书、传记小说……我书房里的那些他都看过，就这些吧。”

他点了点tou：“我没有问题了。谢谢您的pei合，教授。”

对园丁的问询则很简短，因为这个可怜的老人手抖又耳背，探长并不想跟他浪费时间，在知dao对方与克莱恩总共也没有几次jiaoliu后便结束了对话。

“要是换作我，也不会想跟他多说话。”当探长坐回汽车里，他的警员如此说，“教授肯一直雇佣他也真是心善，那老tou恐怕连雇主的要求都听不清吧？”

“只要他还分得清蒲公英和鸢尾hua的区别那就没差，”他把车窗摇下来，“专心开车，少说话，没准儿我们还能赶得上弥撒。”

乡镇dao路泥泞而颠簸，在上面行驶的难度比想象中更大，当他们抵达教堂时，弥撒恰好散场。信徒们三三两两地从门里chu来，时不时向这几位外来者投来探究的目光，不难想象在这样一座自给自足的小城市，警察制服是多稀奇的wu件。

探长并不理会别人的yan神，径直走向那名绿yan睛的牧师：“米切尔神父？我可否占用您一些时间？”

和扎gen在英格兰这片土壤上的绝大多数乡村教堂一样，圣sai琳娜古老、陈旧，充斥着过分的庄重而缺乏自然se彩。以往类似的情况下，探长并不会注意到这点，然而今天这zhonggan觉尤为明显；这或许是因为与他并肩而坐的这位神父英俊得富有攻击xing的外表令他gan到了不自在。

“我的确认识克莱恩，”米切尔告诉他，“他是个温和友善的年轻人，