“是啊，怎么了？”

“法师...术士，哎！随便您怎么称呼！那该死的家伙整天穿着黑袍，自打他三个月前来了镇上，咱们这儿周围连狼都见不到了！肯定是他施了什么邪恶的法。当然，要只是这样我还是很谢他的，毕竟我又不是那些猎人，狼心和狼肝的价钱我一都不关心。”

“因为你上太臭了，白发仔。我对你们这人没什么好，但你至少不能把我的板凳臭吧？你上臭的要命！还有那两把剑！见鬼，给我去！”

“但问题是，他居然要教我的女儿识字！”

杰洛特看了秃男人丑陋的脸，他心说你长成这样你老婆是得有多好看才能让你的女儿变成‘远近闻名的人’，但他没说来，有些时候，这话说来会导致你拿不到钱。

火炉里的木柴劈啪作响，人们喝酒和谈话的声音停顿了一下。他们的目光在老板和猎人的上转着。

“是的，是的。但绝对和猎人有关系！”

他在外面站了二十分钟，老板鬼鬼祟祟地从后门摸了来，一就看到了他。这个秃男人一改之前怒气冲冲的样，哈腰地朝着猎人奔来，甚至想亲吻他的左手。

“先说好，我不会帮你杀你老婆的情夫，又或者你的情妇这事。我杀怪挣钱，不是杀人。”

佬家里的臭吧！”

老板尴尬地笑了笑：“我也是没办法...大师，我不能让我的家丑让整个镇的人都知。”

“家丑？”

“不不不，”他连忙摇着脑袋，生怕猎人跑了：“我是想请您将我的女儿从那个该死的巫师手里救回来！”

“慢着。”杰洛特突然伸手，他问：“东方人？”

杰洛特眨了眨，他没说话，转移了话题：“让我们来谈谈我的报酬。”

杰洛特的动作顿住了。

秃男人大喜，他指着镇外的一座黑法师塔：“就在那儿！大师！您直接过去就看得到！他不会拒绝任何访客！”

“为什么？”

他的爆发来的让人猝不及防，脸红，怒气冲冲地大喊大叫着。杰洛特到一丝反常。

杰洛特并未动怒，他早已习惯了这程度的侮辱，对他来说压算不了什么。他只是再掏了五枚克朗放了上去，老板终于给他上了一杯黑啤酒。

他一饮而尽，刚想找个位置坐下，老板却说：“你不能坐在这儿。”

他扫视酒馆大厅，决定还是先退这里比较好。

猎人不着痕迹地回自己的左手，他说：“有什么事直接说吧，你在大厅里的态度让我很不舒服。”

“是的，还是个很英俊的东方人，和我年轻时有的一比...嗨，我说这些什么！您快去吧！”

“看在梅里泰莉的份上！他哪是想教她识字啊！他就是想上她！我的女儿可是远近闻名的人！您一定要帮帮我，把她带回来！”

他只是淡淡地问：“他住在那儿？”

“巫师？”

“是吗？那他还是个很好客的法师啊。”