“没事，下次就免疫了。你找我啥事？”余杭用纸堵着鼻，鼻音很重。

陈书瑶有些呆滞地瞥了门后，扯起嘴角：“I’mfine，veryveryfine。（我很好，非常非常好）”

陈书瑶满脸怀疑地拿过东西，提在手里看着：“这是助听？”

“哦。”陈书瑶默默拽了自己的领衣。

屋内四下搜寻，最后找到一个陈旧的挠，抡圆了就朝他挥过去。

“呃……”陈书瑶收回手挠了挠后背，笑着摇，“Nothing。（没事）”

陈书瑶用挠指着余杭，双微眯，将信将疑：“你说的是真的？”

“我很好啊，为什么不好？你不知吗？我们npc在游戏里是神一样的存在，是不可能受半伤的。”余杭说着摊开手，一副无所谓的模样，两行忽然下的鼻血卖了他。

说罢，余杭手往后一背，再伸来手心就躺着一个类似于助听的东西。只不过很旧的模样，耳机分胶都快老化了。

陈书瑶不自觉地摸了下自己的鼻，眉心皱：“你……还好吗？”

陈书瑶憋住笑，默默递上一包纸巾，又退回原位：“不好意思啊，下回我尽可能收收我的个人魅力。”

“喂！有话好说，我跟你开玩笑的，我作为游戏NPC怎么可能跟你在一个空间里！”余杭边后退，边闪躲，最后被陈书瑶|到了门后，他双手护着，“同|志，你冷静下！”

“你，鼻血了。”陈书瑶指了指他的鼻。

“我需要。”陈书瑶突然认真起来，目光定，“能让我瞬间变成英语通的那。”

“你为什么拿着这东西……指着我？”华生瞥向她手里的挠。

看着都疼。

正四下找着，转回看到余杭翘着二郎坐在床上，鼻红了一大片，差把她吓个半死。

华生了，走去，并带上了房门。于是乎，陈书瑶就看到了门后……居然空无一。

“Ofcourse。（当然）”陈书瑶觉得自己的脸都快笑僵了。

“啊？”陈书瑶直接甩挠，“你说什么？我没太听清。”

“这东西真有那么好用那个女玩家会扔？”陈书瑶突然想到个问题，“等下，你说很久没有女

华生虽一脸茫然，却也不得不接受她的解释：“好吧，有任何危险，你可以叫我们。”

余杭刚松一气，就听得“咣”一声，门突然开了，门后的华生满脸警惕：“不好意思，刚刚听声音不对，我就直接开门来了。你没事吧？”

“那是不可……”

余杭了鼻，鼻血还是如滔滔江，止不住。

“是吗？”余杭无所谓般抹了下鼻，看向别，“那个，衣领拽，太久没有女玩家来了。”

“那也不是不可能的。”余杭笑嘻嘻地用指拨走挠，声音转小，“只不过不能走正常渠。”

“这是上一个女玩家扔了不用的翻译宝。”余杭指着“助听”，“平常默认听功能——把他们说的话翻译成中文，需要说的时候翻译宝会据脑电波自动转换，变成说功能。他会把你脑袋里想的话翻译成英文，你自己听完再说来就行了。”