到了莱昂家，直至门坐定，墨岚岚还有回不神来的样，而穆清扬虽然也惊讶但比她善于情理多了。莱昂的女朋友完全不在意两人的讶异神情，挨着莱昂坐着，和他互相亲吻了一下，又甜腻腻地看了对方一，才用非常不利的英语自我介绍：“你们好，我叫玛利亚，很兴认识你们！”

因为玛利亚的英文不是很好，所以当墨岚岚将自己带来的小心送给玛利亚时，玛利亚先是用英文了一句“谢谢”，然后又对莱昂说了一堆法文，莱昂代为翻译为英文，“玛利亚说你真的是一个可的女孩，她愿意尝试不同的甜，她甜。”说完，莱昂还和玛利亚相视一笑。

墨岚岚与莱昂约定的回访时间就是三半的下午茶时间。这一次，墨岚岚带上了她从中国带来的极品新疆大红枣。墨岚岚虽然会菜但尚没有费过大量时间钻研甜，没有拿得手的甜，她只得退而求其次地带上非常好吃非常甜歪果仁很少吃的大红枣了，她也非常忐忑不知莱昂的女朋友会不会喜。

不怪乎墨岚岚和穆清扬讶异了，因为玛利亚看起来快比莱昂大30岁了，而且玛利亚也并没有保养得宜、风韵犹存，她的材似乎只是比布鲁斯太太小一号而已，看起来就像是一个普通的欧洲大妈。而莱昂倘若再帅一个level都可以去明星了。但是透过玛利亚的镜，就会发现她的睛和莱昂同样明亮，这是一个睿智又洒脱的女人。

原来玛利亚是一位家还是一位电影编剧，莱昂是她的情人、助手、司机兼翻译，莱昂也想成为一位作家，他们在一起已经五年了。

穆清扬打算多琢磨一下辩机在不同状态和不同情境中对的情投程度，因为他总觉辩机更像是一个被贵妇人诱惑的小僧人。但他知辩机是一个情智都足够成熟的僧，他既然能在十五六岁时摒弃一切家为僧，就说明他不是一个能轻易被诱惑的人。这演绎方向不对，非常不对。

四人度过了一个温馨的下午茶时间，墨岚岚可以看得来，玛利亚和莱昂地如胶似漆，她甚至有羡慕他们，因为他们中的意太郁了。相比之下，墨岚岚和穆清扬反而显得相敬如宾了。

穆清扬和墨岚岚回到自己的小屋时都有沉默。穆清扬是想将他们的恋状态记在脑海中用于角创作，这也是演员和作家的相通之，需要从旁人上攫取创作灵。而墨岚岚想的是她和穆清扬之间似乎缺激情，但她也知情侣之间是不同的，她很满意目前和穆清扬的状态，互相督促，共同努力，还时刻记挂着对方

于是，气氛变得和谐多了。通过莱昂这个翻译，墨岚岚再翻译给穆清扬，两对情侣都对彼此的情况有了更多认识。

是为了丰富人形象也或许是为了衬托女主的痴情不渝，剧本中的辩机被选为译经人，需要前往弘福寺长住时，他是大吁了一气的，因为他与不在一起时他一直苦恼于两人关系被发现时会断送自己的学术前程。虽然两人在一起时辩机心皆醉，甘愿受地狱之苦行，但倘若穆清扬将两人分离时的辩机演得情不悔，就使得角过于脸谱化了无法现角的僧份；倘若穆清扬演的是“趁此良机摆脱”的辩机，那么辩机这个角就渣了。